Week in my life

11/11/2019

Work work

This is a new column and I’m definitely not used to it yet. I intended to give you an insight into my week through pictures I made each day. Unfortunately, I forgot my camera most of the time, so my intentions didn’t really result in anything. This is going quite nicely right from the start and therefore, this time, you get a general overview of my week.

This week I spent a big part of my time improving my website and finishing my logo. I started improving my website and designing my logo quite some time ago, but things kept interfering. On closer inspection, improving the website didn’t take too much time after all, so after a couple of hours, I could already start working on the new Liselinde logo. I wanted a logo of which it’s clear it’s hand made, but at the same time it couldn’t be too detailed, because then it’s hard to screen print.

After some shuffling and making adjustments, I was pleased with the design of the new logo, but I found it hard to decide on which colour to use. I tried a near infinite amount of colours, but finally decided to go for the colour yellow. I think it the colour that best fits the lay-out of my website.


Een nieuwe rubriek en daar moest ik even aan wennen. Het was de bedoeling om je van dag tot dag mee te nemen in mijn week, maar ik ben te vaak mijn fototoestel vergeten. Ik kan mij niet eens aan mijn eigen voornemen houden, dus dat gaat al lekker. Dan maar een algemeen overzicht van wat ik deze week gedaan heb.

Deze week heb ik een groot gedeelte van mijn tijd besteed aan het verbeteren van mijn website en het afmaken van mijn logo. Al een tijd geleden ben ik begonnen met het bijschaven van de website en het maken van het logo, maar er kwam steeds van alles tussen. Bij nader inzien bleek het bijwerken van de website niet veel tijd te kosten, dus kon ik na een paar uur al verder werken aan het Liselinde beeldmerk. Ik wilde een logo waarbij je in één opslag kan zien dat het handgemaakt is, maar tegelijkertijd mag het niet te gedetailleerd zijn, want dan wordt het te moeilijk om te zeefdrukken.

Na wat schuiven en aanpassen was ik tevreden met het logo, maar ik kon maar niet bepalen welke kleur ik wilde gebruiken. Ik heb oneindig veel kleuren geprobeerd en heb uiteindelijk voor de kleur geel gekozen. Het past op dit moment het best bij de lay-out van mijn website.

Home work

And now on a more personal note, the garden needed some work too. So that meant pruning, hoeing and sweeping for me, but I like working in the garden, especially when it’s getting colder. Working in the garden for an hour feels like fitness training in the open air, after which you’re allowed to do nothing and just relax.

I was surprised by how lovely the Chrysanthemum is still blooming in the fall. It’s been blooming since August and new flowers keep popping up, while the rest of the plants have finished flowering.

Luckily, the lady bug house that I painted last year still looks good. The wood was affected pretty fast by the weather, but the paint layer keeps holding on. I would hope so… after five layers of varnish. Only no single lady bug has lived in the house yet…


Verder had de tuin een onderhoudsbeurt nodig, dus dat werd snoeien, vegen en schoffelen. Ik houd ervan om in de tuin te werken, zeker wanneer het kouder wordt. Een uur werken in de tuin voelt aan als flinke fitness training in de buitenlucht, waarna je tevreden niets mag gaan doen op de bank.

Ik was verrast door hoe mooi de Chrysanthemum bloeit in de herfst. Hij bloeit al vanaf augustus en er blijven maar nieuwe knoppen aan komen, terwijl de andere planten al uitgebloeid zijn.

Het lieveheerstbeestjeshuisje, dat ik vorig jaar beschilderd heb, hangt er gelukkig nog goed bij. Het hout was helaas al snel aangetast door het weer, maar de verflaag blijft er goed opzitten. Mag ook wel na vijf lagen vernis. Er heeft alleen nog geen één lieveheerstbeestje in gezeten…

Leave a comment

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Prev Post Next Post